COMPOUNDWATER #PHOTOGRAPHY BY LIN
MINNESOTA, 2015
レンズ越しに、世界を探す第一歩
2015年、ミネソタ大学ツインシティ校に交換留学していた頃、複水は初めて本気でカメラを手に取り、フィルムで当時の世界を記録しました。ここに収めたのは、その旅から生まれた最初のまとまった作品群。4つのシリーズで構成しています：表情とまなざしをとらえた Portrait 肖像、街の日常にふと訪れる Moment 瞬間、光と影が静かに流れる Still Light 静光、そして不完全さと時の痕跡に美を見いだす Wabi Sabi 侘び寂び。
この作品集について
2015, I were an exchange student in the University of Minnesota, Twin City. My life changed a lot at that time. I met so many good people, and also at there I feel photography really helps me to approach life like an explorer - curious and open. It teaches me to slow down, pay attention and find beauty moments in our world ! It gives me a deep appreciation for the world around me. Hope u enjoy my first works!
2015年、私はミネソタ大学ツインシティ校に交換留学していました。あの頃、人生は大きく変わりました——たくさんの素敵な人たちに出会い、そしてそこで、写真が探検家のような心で人生に向き合う助けになると気づいたのです。好奇心を持って、心を開いて。写真は、ペースを落とし、今に目を向け、世界の中に美しい瞬間を見つけることを教えてくれました！周りのすべてに対する深い感謝の気持ちも。私の最初の作品を楽しんでもらえたら嬉しいです！
Portrait 肖像
表情とまなざしをとらえる
左右にスワイプ、または矢印で閲覧。全7点。
Moment 瞬間
街の日常にふと訪れる瞬間
左右にスワイプ、または矢印で閲覧。全5点。
Still Light 静光
光と影が静かに流れる
左右にスワイプ、または矢印で閲覧。全5点。